Avtal och villkor
Personuppgiftsbiträdesavtal för Qvickt
1. Parterna och vad avtalet gäller
Detta personuppgiftsbiträdesavtal («Biträdesavtalet») gäller mellan
- Kunden, det företag som anges i beställningen av Qvickt – personuppgiftsansvarig («ni»), och
- Cindr AB, org.nr 559501-2070, Förrådsvägen 18, 141 46 Huddinge – personuppgiftsbiträde («Qvickt», «vi»).
Biträdesavtalet ingås samtidigt med Qvickts allmänna villkor och är en del av avtalet mellan parterna. Det uppfyller kravet på skriftlighet i artikel 28.9 i dataskyddsförordningen (EU) 2016/679 («GDPR»), inbegripet elektronisk form.
Vid motstridighet mellan Biträdesavtalet och de allmänna villkoren gäller Biträdesavtalet i fråga om behandling av personuppgifter.
Rollerna. Ni bestämmer ändamålen med och medlen för behandlingen av de personuppgifter ni lägger in i Qvickt. Vi behandlar dem för er räkning. För uppgifter vi behandlar om er som kund – era kontaktpersoner, beställningen, fakturauppgifter, inloggningar, supportärenden – är vi i stället själva personuppgiftsansvariga, och den behandlingen omfattas inte av Biträdesavtalet.
2. Föremål, varaktighet, art och ändamål
*(Artikel 28.3 första stycket)*
Föremålet för behandlingen är de personuppgifter som förekommer när Kunden använder Qvickt för att driva sin byggverksamhet: projekt, offerter, ÄTA, fakturor, tid och frånvaro, personalliggare, dokument, blanketter, kundregister och kundportal.
Varaktigheten motsvarar avtalstiden enligt de allmänna villkoren, med tillägg av den kvarhållandetid som anges i punkt 12.
Behandlingens art är hosting av en programvarutjänst med tillhörande databas, fillagring, e-postutskick, PDF-generering, säkerhetskopiering, ändringshistorik och anropslogg, felsökning och support.
Ändamålet är att tillhandahålla Tjänsten till Kunden enligt avtalet. Vi använder också uppgifterna för två egna ändamål, och för dem är vi själva personuppgiftsansvariga: att förbättra Tjänsten och att träna Qvickts egna modeller. Vi använder då uppgifterna från alla kunder i Tjänsten tillsammans. Ingen annan än Cindr AB tränar modeller på dem, och bara Cindr AB:s egna medarbetare läser dem. Personnummer, bankuppgifter, lösenord och nycklar används aldrig. En modell som tränats på flera kunders uppgifter får inte återge en kunds uppgifter för en annan kund.
Ändamålen i punkt 2.4 gäller era uppgifter från den dag ni godkänner version 2.2 av Biträdesavtalet, eller annars från er första Förnyelsedag efter att ändringen meddelats enligt de allmänna villkorens punkt 26. Uppgifter från tiden innan används inte för dem.
3. Kategorier av registrerade
*(Artikel 28.3 första stycket)*
| Kategori | Kommentar |
|---|---|
| Kundens anställda och andra användare i Tjänsten | Namn, roll, inloggning, arbetad tid, frånvaro, certifikat |
| Personal hos Kundens underentreprenörer | Framför allt i personalliggaren och i underentreprenörsregistret |
| Kundens kunder och deras kontaktpersoner | Inklusive privatpersoner |
| Privatpersoner som är beställare vid ROT-, RUT- eller grön teknik-arbete | Personnummer behandlas för avdragsunderlaget |
| Kundens leverantörers kontaktpersoner | Från leverantörsfakturor och inköp |
| Mottagare av offert, ÄTA, fakturaunderlag, projektfråga eller blankett för signering | Personer som öppnar en länk och signerar |
| Användare av kundportalen hos Kundens kunder | Egen inloggning med egen e-postadress |
| Personer som syns på foton från arbetsplatsen | I den mån Kundens användare fotograferar personer |
4. Kategorier av personuppgifter
| Kategori | Exempel |
|---|---|
| Identitetsuppgifter | Namn, personnummer, samordningsnummer, anställningsnummer |
| Kontaktuppgifter | E-postadress, telefonnummer, adress |
| Anställningsuppgifter | Yrkesroll, anställningsavtal, personalkort, lönegrundande underlag, certifikat och deras giltighetstid |
| Tid och närvaro | Arbetad tid per projekt, traktamenten, frånvaro, in- och utstämpling i personalliggaren med tidpunkt |
| Ekonomiska uppgifter | Fakturor, betalningar, avdragsunderlag, fastighetsbeteckning |
| Teknisk information | IP-adress och webbläsarsträng vid en signering eller en acceptans, inloggningstidpunkter, händelser i revisionsloggen, ändringshistoriken (värdet före och efter en ändring, vem som gjorde den, med vilken roll och när) och anropsloggen (vilken sida och funktion som användes, svarskod och tidsåtgång) |
| Signaturer | Ritad signaturbild, signerarens namn, tidpunkt och kontrollsumma av det signerade dokumentet |
| Fritext och filer | Dokument, ritningar, foton, anteckningar och blankettsvar som Kundens användare lägger in |
Personnummer. Tjänsten behandlar personnummer och samordningsnummer, dels i personalliggaren där 9 kap. 5 § skatteförfarandeförordningen (2011:1261) kräver det, dels för ROT-, RUT- och grön teknik-underlag. Enligt 3 kap. 10 § lagen (2018:218) med kompletterande bestämmelser till EU:s dataskyddsförordning får personnummer behandlas utan samtycke endast när det är klart motiverat med hänsyn till ändamålet, vikten av en säker identifiering eller något annat beaktansvärt skäl. Det är ni som ansvarar för att den bedömningen är gjord för er behandling. Vi behandlar numren enbart enligt era instruktioner och visar dem i Tjänsten bara för rollerna ägare och administratör.
Känsliga personuppgifter. Tjänsten är inte byggd för särskilda kategorier av personuppgifter enligt artikel 9 GDPR och vi uppmanar er att inte lägga in dem. Ett undantag är oundvikligt: en frånvaroregistrering kan ange sjukfrånvaro, och det är en uppgift om hälsa. Den behandlingen sker för att ni ska kunna fullgöra era skyldigheter som arbetsgivare inom arbetsrätten, och det är ni som ansvarar för att det finns stöd för den i artikel 9.2 GDPR och i svensk rätt. Lägg inte in diagnoser, läkarintyg, sjukdomshistorik eller uppgifter om fackligt medlemskap i fritextfält, dokument eller blanketter. Sådana uppgifter kan nå språkmodellen enligt punkt 11.5.
Vi behandlar inte uppgifter om lagöverträdelser för er räkning.
5. Instruktioner
*(Artikel 28.3 a)*
Vi behandlar personuppgifter endast på era dokumenterade instruktioner, inbegripet i fråga om överföring till tredjeland, om inte unionsrätten eller svensk rätt kräver något annat. Krävs det av lag, underrättar vi er om det rättsliga kravet innan behandlingen, om inte lagen förbjuder oss att göra det.
Era instruktioner är: detta Biträdesavtal, de allmänna villkoren, de inställningar och val ni gör i Tjänsten, och skriftliga instruktioner ni lämnar till privacy@qvickt.se. Vad Tjänsten gör när ni använder den som avsett är en instruerad behandling.
Vi behandlar också uppgifter när vi felsöker ett ärende ni anmält, när vi återställer efter ett driftfel och när vi utför underhåll som krävs för att leverera Tjänsten. Det ryms i instruktionen enligt punkt 5.2.
Om vi anser att en instruktion strider mot GDPR eller mot annan dataskyddslagstiftning ska vi omedelbart informera er om det (artikel 28.3 sista stycket).
Ändrade instruktioner som kräver utveckling, extra arbete eller ändrad drift får vi ta betalt för till löpande räkning efter överenskommelse, och vi får skjuta upp genomförandet en skälig tid.
Vi låter ingen leverantör använda era personuppgifter för att träna sina egna modeller. En leverantör som kör träningen av Qvickts modeller åt oss behandlar uppgifterna bara för vår räkning.
6. Tystnadsplikt
*(Artikel 28.3 b)*
Endast de av våra medarbetare och underbiträden som behöver uppgifterna för att leverera Tjänsten, eller för ändamålen i punkt 2.4, får tillgång till dem. Ingen som är anställd hos en annan kund läser era uppgifter.
Alla som får tillgång till uppgifterna omfattas av tystnadsplikt, genom anställningsavtal, uppdragsavtal eller lag. Tystnadsplikten gäller även efter att anställningen eller uppdraget har upphört.
Vi ser till att de som behandlar uppgifterna har fått information om vad som gäller.
7. Säkerhetsåtgärder
*(Artikel 28.3 c och artikel 32)*
Vi vidtar lämpliga tekniska och organisatoriska åtgärder för en säkerhetsnivå som är lämplig i förhållande till risken. Idag omfattar det:
Åtkomst och separation
- All åtkomst kräver inloggning. Sessioner upphör och kan återkallas.
- Varje uppgift är märkt med vilket företag den tillhör, och varje läsning och skrivning sker mot det företaget. Ingen kund kan nå en annan kunds uppgifter genom Tjänsten.
- Rollstyrd behörighet: ägare, administratör, projektledare, arbetare och revisor ser olika mycket. Personnummer, anställningsavtal, personalkort, certifikat och löneunderlag visas bara för ägare och administratörer.
- Kundportalen är en egen, avskild inloggning för Kundens kund, som bara når den kundens egna handlingar.
- API-nycklar har begränsade rättigheter och kan bara läsa.
Kryptering och hemligheter
- All trafik till och från Tjänsten går över krypterad förbindelse (HTTPS/TLS).
- Lösenord lagras aldrig i klartext.
- Åtkomstnycklar, portalsessioner, inbjudningslänkar och publika signeringslänkar lagras som kryptografiska kontrollsummor, inte i klartext. En länk som skickas ut kan inte läsas ur databasen.
- Lagrade uppgifter, säkerhetskopior inräknade, krypteras i vila av Google Cloud.
Spårbarhet
- Revisionslogg över känsliga åtgärder, med vem som gjorde vad och när.
- Personalliggarens händelser kan inte ändras eller raderas; en rättelse läggs till som en ny post som pekar på den felaktiga. Det följer av Skatteverkets föreskrifter och ger samtidigt en fullständig historik.
- Signaturer sparas med tidpunkt, IP-adress och kontrollsumma av det signerade dokumentet.
- Varje anrop får ett spårnings-id. Anropsloggen sparar metod, adress utan frågesträng, svarskod, tidsåtgång, användarens och företagets id, rollen och vilken sida i Tjänsten anropet kom från. Innehållet i anropen loggas inte. I Tjänstens egen logg maskeras kända hemligheter. Lastbalanserarens egen åtkomstlogg sparar hela adressen i 30 dagar, och adressen kan innehålla ett sökord eller en publik länks engångsnyckel. Ändringar av uppgifterna i Tjänsten sparas som en ändringshistorik: värdet före och efter, vem som gjorde ändringen, med vilken roll och när. Personnummer, bankuppgifter, lösenord, nycklar, engångskoder, IP-adresser och uppgifter om fackligt medlemskap sparas aldrig i historiken. Assistentens samtal och bilagor förs inte in i den. Historiken, händelserna och anropsloggen sparas så länge kundförhållandet varar och raderas med era övriga uppgifter enligt punkt 12. Arbetsgivaren får aldrig uppgifter per person ur ändringshistoriken, händelsetabellen eller anropsloggen, och ingen bedömning av en enskild medarbetares prestation byggs ur dem.
- Felrapporter och prestandamätning går till Sentry (punkt 8.3). När ett fel inträffar, och för en mindre andel av anropen och sidvisningarna, skickas felmeddelandet och var i koden felet uppstod, anropets metod och adress, webbläsare, tidsåtgång, användarens och företagets id och händelserna strax före felet. Adressen skickas med sin frågesträng, så ett sökord eller ett filter i adressen kan följa med. Anropens innehåll och inloggningsuppgifter skickas inte: lösenord, sessioner, åtkomstnycklar, portalsessioner och kakor tas bort före sändning, och av anropets rubriker skickas bara de tekniska (innehållstyp, storlek, webbläsare, värd och spårnings-id). Personnummer maskeras i det som skickas, och engångsnycklarna i de publika länkarna tas bort ur adressen. Namn och e-postadresser skickas inte.
Tillgänglighet och återställning
- Regelbundna säkerhetskopior av databasen, med möjlighet att återställa Tjänsten efter ett fel.
- Separat lagring av filer och dokument.
- Övervakning av fel och driftstatus.
Organisation
- Begränsad krets med åtkomst till produktionsmiljön.
- Ändringar i koden granskas och testas automatiskt innan de släpps.
- Rutiner för att upptäcka, bedöma och rapportera en personuppgiftsincident, se punkt 10.
Åtgärderna kan ändras över tid. Vi sänker inte säkerhetsnivån under avtalstiden.
Ni ansvarar för säkerheten på er sida: att rätt personer har rätt roll, att konton för den som slutat tas bort, att inloggningsuppgifter inte delas och att utrustningen ni loggar in från är säker.
8. Underbiträden
*(Artikel 28.2, 28.3 d och 28.4)*
Ni lämnar härmed ett allmänt skriftligt förhandstillstånd till att vi anlitar underbiträden, på de villkor som anges i denna punkt.
Vi ingår skriftligt avtal med varje underbiträde som ålägger det minst samma skyldigheter som vi har enligt Biträdesavtalet. Vi förblir fullt ansvariga mot er för underbiträdets behandling.
Underbiträden när Biträdesavtalet trädde i kraft.
| Kategori | Leverantör | Land / region | Överföringsgrund och status |
|---|---|---|---|
| Drift, databas och fillagring | Google Cloud (Google Cloud EMEA Limited, Irland) | Sverige | Behandlingen sker inom EU/EES. Googles villkor för personuppgiftsbehandling (Cloud Data Processing Addendum) |
| Tolkning av leverantörsfakturor (OCR) | Google Cloud (Google Cloud EMEA Limited, Irland) | EU/EES | Behandlingen sker inom EU/EES. Används bara om funktionen är påslagen |
| Språkmodell för AI-funktionerna | Anthropic, PBC | USA | EU-kommissionens standardavtalsklausuler (modul 3), som ingår i Anthropics personuppgiftsbiträdesavtal, se punkt 11.4. Uppgifterna lagras i USA. Själva modellkörningen kan ske även i andra länder där Anthropic driver sina modeller, enligt Anthropics förteckning över underbiträden. Anthropic använder inte uppgifterna för att träna sina modeller |
| Sökning i bifogade filer i AI-funktionerna (inbäddningar) | OpenAI (OpenAI, L.L.C.) | USA, eller EU/EES när datalagring i Europa är påslagen för vårt konto | EU-kommissionens standardavtalsklausuler, som ingår i OpenAIs personuppgiftsbiträdesavtal, se punkt 11.4. OpenAI använder inte uppgifterna för att träna sina modeller |
| Beslutsstöd i Tjänsten (förval, förbockning och förslag som en person godkänner) | TypeSafe AI, Inc. (beslutstjänsten Jev) | USA | EU-kommissionens standardavtalsklausuler (modul 3), som ingår i TypeSafes personuppgiftsbiträdesavtal, se punkterna 11.4 och 11.6. Nollagring: uppgifterna behandlas utan att lagras hos TypeSafe efter anropet. TypeSafe använder inte uppgifterna för att träna modeller |
| Felrapporter och prestandamätning | Sentry (Functional Software, Inc.) | USA | EU–US Data Privacy Framework (artikel 45) och EU-kommissionens standardavtalsklausuler i Sentrys personuppgiftsbiträdesavtal. Vad som skickas anges i punkt 7.1. Anlitas först när varselperioden enligt punkt 8.4 har löpt ut |
| E-postutskick | Resend (Plus Five Five, Inc.) | USA (utskicken görs från Irland) | Resend lagrar meddelanden och loggar i USA. EU–US Data Privacy Framework (artikel 45) och standardavtalsklausuler i Resends biträdesavtal |
| Geokodning av projektadresser | OpenStreetMap Foundation (Nominatim) | Storbritannien | Beslut om adekvat skyddsnivå för Storbritannien (förnyat 2025, gäller till 2031-12-27). Endast postnummer och ort skickas, aldrig gatuadressen eller andra uppgifter. OpenStreetMap Foundation ingår inte biträdesavtal; dess användarvillkor gäller för tjänsten |
| E-faktura via Peppol | Qvalia AB | Sverige | Behandlingen sker inom EU/EES. Används först när sändning via Peppol slås på. Biträdesavtal med Qvalia tecknas innan sändningen slås på |
Fortnox är inte ett underbiträde. När ni kopplar Qvickt till ert eget bokföringsprogram, förs uppgifter över till ert eget system hos den leverantören, på er begäran och enligt ert eget avtal med den. Detsamma gäller er egen e-postlåda hos Google eller Microsoft när ni kopplar den till inkorgen, och andra system ni själva kopplar på.
Ändringar. Vi meddelar er skriftligt minst 14 dagar innan ett nytt underbiträde börjar anlitas eller ett befintligt byts ut. Meddelandet anger leverantör, vilken behandling det gäller, i vilket land behandlingen sker och vilken överföringsgrund som används.
Undantag. Kräver Tjänstens drift eller säkerhet att vi byter underbiträde snabbare, till exempel för att ett underbiträde upphör med sin tjänst, brister i sitt dataskydd eller drabbas av en incident, får vi göra bytet med kortare varsel. Det nya underbiträdet ska då ge minst samma skydd som det gamla. Vi meddelar er så tidigt vi kan och senast utan onödigt dröjsmål efter bytet, och er invändningsrätt enligt punkt 8.5 gäller som vanligt.
Invändningsrätt. Ni får invända mot ändringen skriftligt inom 14 dagar från meddelandet. Invändningen ska vara sakligt grundad i dataskyddsskäl. Kan vi inte lösa det ni invänt mot inom skälig tid, får ni säga upp avtalet i den del som berörs, med verkan från den dag ändringen träder i kraft, och vi återbetalar avgiften för den återstående delen av Perioden.
Vi håller en aktuell förteckning över underbiträden och skickar den till er på begäran. Ändringar meddelas enligt punkt 8.4.
Underbiträdenas egna underleverantörer. Ett underbiträde kan i sin tur anlita egna underleverantörer. De framgår av underbiträdets egen förteckning, och vi anger var den finns i förteckningen enligt punkt 8.6. Vi bevakar förteckningarna och vidarebefordrar ett varsel om en ändring som berör era uppgifter utan onödigt dröjsmål. Varslet till er kan då bli kortare än 14 dagar, eftersom det beror på underbiträdets varsel till oss. Er invändningsrätt enligt punkt 8.5 gäller. Invänder ni, för vi fram invändningen till underbiträdet inom den frist som gäller mot oss.
9. Bistånd till er
*(Artikel 28.3 e och f)*
De registrerades rättigheter. Vi hjälper er med lämpliga tekniska och organisatoriska åtgärder att besvara en begäran från en registrerad om registerutdrag, rättelse, radering, begränsning, invändning eller dataportabilitet, så långt det är möjligt med hänsyn till behandlingens art.
I praktiken gör ni det mesta själva: Tjänsten har sökning, export och radering, och en behörig användare kommer åt uppgifterna direkt. Behöver ni hjälp utöver det, gör vi det inom 10 arbetsdagar från skriftlig begäran. Ändringshistoriken raderas inte när ni tar bort en uppgift i Tjänsten. Vill ni att en persons uppgifter raderas också ur historiken, skriv till privacy@qvickt.se.
Vänder sig en registrerad direkt till oss, besvarar vi inte begäran utan hänvisar personen till er och underrättar er utan onödigt dröjsmål.
Övrigt bistånd. Vi bistår er, med hänsyn till behandlingens art och den information vi har tillgång till, med att fullgöra era skyldigheter enligt artiklarna 32–36 GDPR: säkerhet, anmälan av incidenter, information till registrerade och konsekvensbedömning med förhandssamråd.
Bistånd enligt punkterna 9.2 och 9.4 som kräver mer än obetydlig arbetsinsats får vi ta betalt för till löpande räkning med 1 200 kronor per timme, efter att vi meddelat er en uppskattning.
10. Personuppgiftsincidenter
*(Artikel 28.3 f och artikel 33.2)*
Upptäcker vi en personuppgiftsincident som rör era uppgifter, underrättar vi er utan onödigt dröjsmål och senast inom 72 timmar från det att vi fick kännedom om den. Er egen anmälan till Integritetsskyddsmyndigheten ska enligt artikel 33.1 GDPR göras inom 72 timmar från det att ni fick kännedom om incidenten, och vi underrättar er därför så snart vi vet tillräckligt för att ni ska kunna bedöma den.
Underrättelsen lämnas till den adress ni angett och innehåller det vi vet vid tillfället: vad som hänt, när, vilka kategorier av registrerade och uppgifter som berörs, ungefär hur många, vilka följder vi bedömer att det kan få och vad vi gjort och gör. Saknas uppgifter, lämnas de efter hand.
Vi dokumenterar incidenten och de åtgärder vi vidtagit och lämnar dokumentationen till er.
Vi anmäler aldrig en incident till Integritetsskyddsmyndigheten eller till de registrerade i ert namn utan att ni skriftligt begärt det. Anmälan är er skyldighet som personuppgiftsansvarig.
Vi medverkar i er utredning och i eventuell kontakt med tillsynsmyndigheten.
11. Överföring till tredjeland
*(Artikel 28.3 a och kapitel V GDPR)*
Behandlingen ska ske inom EU/EES.
Överföring till ett land utanför EU/EES sker endast om någon av grunderna i kapitel V GDPR är uppfylld: ett beslut om adekvat skyddsnivå enligt artikel 45, lämpliga skyddsåtgärder enligt artikel 46 – i första hand EU-kommissionens standardavtalsklausuler tillsammans med en bedömning av förhållandena i mottagarlandet och kompletterande åtgärder där det behövs – eller, i undantagsfall, artikel 49.
En överföring till tredjeland ska framgå av underbiträdesförteckningen enligt punkt 8.3, med angivande av vilken grund som används.
AI-funktionerna. Språkmodellen för AI-funktionerna tillhandahålls av Anthropic, PBC i USA. Överföringen sker med stöd av EU-kommissionens standardavtalsklausuler (modul 3), som ingår i Anthropics personuppgiftsbiträdesavtal, tillsammans med en bedömning av förhållandena i mottagarlandet enligt punkt 11.2. Uppgifterna lagras i USA, och modellkörningen kan ske även i andra länder där Anthropic driver sina modeller. Bedömningen är gjord och dokumenterad, och vi lämnar den till er på begäran. Sökningen i bifogade filer använder dessutom inbäddningar, det vill säga en beskrivning av texten i tal som gör att den kan sökas på innebörd, från OpenAI i USA. Den överföringen sker med stöd av EU-kommissionens standardavtalsklausuler, som ingår i OpenAIs personuppgiftsbiträdesavtal, tillsammans med en bedömning enligt punkt 11.2. Är datalagring i Europa påslagen för vårt konto hos OpenAI, behandlas uppgifterna inom EU/EES. Beslutsstödet i punkt 11.6 tillhandahålls av TypeSafe AI, Inc. i USA. Den överföringen sker med stöd av EU-kommissionens standardavtalsklausuler (modul 3), som ingår i TypeSafes personuppgiftsbiträdesavtal, tillsammans med en bedömning enligt punkt 11.2. Uppgifterna lagras inte hos TypeSafe efter anropet (nollagring).
Vad som skickas till språkmodellen. Till språkmodellen skickas det era användare skriver i AI-funktionerna, de uppgifter ur Tjänsten som AI-funktionerna hämtar för att svara, och filer som era användare bifogar. Fält för identitetsnummer i Tjänsten skickas inte. Frånvaro och dagbokens personalfält. När en användare frågar om frånvaro eller om ett dagboksinlägg, hämtar AI-funktionerna frånvarons typ med namn, datum och saldon, och dagbokens fält om personal och tillbud. Frånvarotypen kan vara sjukfrånvaro eller vård av barn, och i fälten kan en arbetsskada eller sjukdom stå. Det är uppgifter om hälsa enligt punkt 4.2. Användaren får bara svar om det hen redan får se i Tjänsten. Anteckningar till en frånvaro skickas inte. Bifogade filer skickas som de är: bilder och PDF-filer i sin helhet och texten ur Word- och Excel-filer, utan att personnummer eller andra uppgifter i dem tas bort. Vi behandlar filerna för er räkning enligt detta Biträdesavtal, och ni ansvarar enligt de allmänna villkorens punkt 16.5 för att ni har rätt att låta behandla det era användare bifogar. Till OpenAI skickas texten ur de PDF-, Word- och Excel-filer som era användare bifogar, som den är, och användarens fråga, där personnummer, organisationsnummer, e-postadresser och telefonnummer maskeras innan den skickas. Bilder och skannade PDF-filer skickas inte till OpenAI.
Beslutsstödet. Tjänsten använder en beslutsmodell från TypeSafe (Jev) för att välja hur en fråga till assistenten ska besvaras, för att föreslå om ett dagboksinlägg beskriver en ÄTA, vilket projekt en leverantörsfaktura hör till, vilken typ en offert- eller fakturarad har, vilka riskpunkter som kan gälla ett projekt och om en post i ett register kan vara en dubblett, och för att förbocka rader i attestveckan, i fakturaunderlaget och i attestlistan. Beslutsmodellen skriver ingen text; den väljer bland alternativ som vi har formulerat, och en person godkänner alltid förslaget. Till TypeSafe skickas det som beslutet behöver: användarens fråga i assistenten, dagboksinläggets fritext, radtexter, köparreferens, namn i registren och på projekt, belopp som intervall och datum som period. Personnummer och en enskild näringsidkares organisationsnummer tas bort innan uppgifterna skickas. Id:n, priser, timkostnader och fält för identitetsnummer skickas inte. Namn och adresser i fritext skickas som de skrivits.
Kan en överföring inte ske lagligt, behandlar vi uppgifterna inom EU/EES i stället, eller upphör med den delen av behandlingen och meddelar er.
12. Radering och återlämnande
*(Artikel 28.3 g)*
När leveransen av Tjänsten upphör raderar eller återlämnar vi era personuppgifter, efter ert val.
Så här går det till om ni inte instruerar något annat: uppgifterna behålls i 90 dagar efter att avtalet upphört, med exportfunktionerna öppna så att ni kan hämta ut dem. Därefter raderas de.
Begär ni radering tidigare, gör vi det inom 30 dagar från skriftlig begäran. Ni ansvarar då själva för att ni hämtat ut det ni behöver – inte minst räkenskapsinformation, som ni ska bevara i sju år enligt 7 kap. 2 § bokföringslagen (1999:1078), och personalliggare, som ska bevaras i två år enligt 9 kap. 5 § skatteförfarandeförordningen (2011:1261).
Det som inte kan raderas direkt. Raderade uppgifter finns kvar i databasens säkerhetskopior i upp till 14 dagar, i analysdatabasen i upp till 14 dagar och i Google Clouds egna loggar, lastbalanserarens åtkomstlogg inräknad, i upp till 30 dagar. Under den tiden är de skyddade av Biträdesavtalet och används inte. Återställs en säkerhetskopia raderar vi samma uppgifter igen innan Tjänsten öppnas. En modell som redan har tränats enligt punkt 2.4 tas inte bort; vi tränar modellerna så att de inte återger enskilda uppgifter.
Vi behåller uppgifter längre om unionsrätten eller svensk rätt kräver det. Vi anger i så fall vilken bestämmelse det gäller.
Vi lämnar skriftlig bekräftelse på radering om ni begär det.
13. Granskning och revision
*(Artikel 28.3 h)*
Vi ger er tillgång till den information som behövs för att visa att skyldigheterna i artikel 28 GDPR fullgjorts, och möjliggör och bidrar till granskningar och inspektioner som ni genomför eller låter genomföra.
En granskning begärs skriftligt minst 30 dagar i förväg, sker på helgfri vardag under kontorstid, får ske högst en gång per kalenderår – och därutöver efter en konstaterad personuppgiftsincident som rört era uppgifter eller när en tillsynsmyndighet kräver det.
Granskningen får inte störa driften eller röja andra kunders uppgifter eller våra affärshemligheter utöver vad som krävs. En extern granskare ska vara oberoende och omfattas av tystnadsplikt, och får inte vara en konkurrent till oss.
Vi får först besvara granskningen med en aktuell revisionsrapport, certifiering eller ifylld säkerhetsgenomgång. Är det inte tillräckligt för det ni behöver visa, genomförs granskningen enligt punkt 13.2.
Ni står era egna kostnader. Vår tid får vi fakturera enligt punkt 9.5, utom när granskningen sker efter en incident som vi orsakat.
14. Register över behandling
Vi för register över de kategorier av behandling vi utför för er räkning enligt artikel 30.2 GDPR och lämnar utdrag ur det på begäran.
15. Ansvar
Parternas ansvar enligt GDPR följer av artikel 82. Vi ansvarar för skada som orsakats av behandlingen i den mån vi inte fullgjort de skyldigheter i GDPR som särskilt riktar sig till personuppgiftsbiträden, eller handlat i strid med era lagenliga instruktioner.
Ansvarsbegränsningen i de allmänna villkoren gäller mellan parterna, utom i den mån ansvaret enligt artikel 82 GDPR eller annan tvingande lag inte får begränsas.
Ni ansvarar för att det finns rättslig grund för behandlingen, för att informera de registrerade och för att era instruktioner är lagenliga.
Punkt 18.4 (skadeslöshet) och punkt 19 (ansvar) i de allmänna villkoren gäller även mellan parterna enligt Biträdesavtalet.
16. Avtalstid
Biträdesavtalet gäller så länge vi behandlar personuppgifter för er räkning, och de bestämmelser som till sin natur ska gälla därefter – tystnadsplikt, radering, ansvar – fortsätter att gälla.
Upphör de allmänna villkoren att gälla, upphör Biträdesavtalet när behandlingen avslutats enligt punkt 12.
17. Ändringar
Vi får ändra Biträdesavtalet när lag, tillsynspraxis eller Tjänsten ändras. Ändringar meddelas enligt de allmänna villkorens punkt 26 och får inte sänka skyddsnivån.
Ändringar av underbiträdesförteckningen hanteras enligt punkterna 8.4–8.5 och inte enligt punkt 17.1.
18. Tillämplig lag och tvist
Svensk rätt gäller. Tvist avgörs enligt de allmänna villkorens punkt 30.
Kontaktuppgifter för dataskyddsfrågor
Cindr AB, org.nr 559501-2070 Förrådsvägen 18, 141 46 Huddinge Styrelsens säte: Huddinge. Momsreg.nr SE559501207001 Dataskyddsfrågor: privacy@qvickt.se Incidentanmälan till oss: privacy@qvickt.se Dataskyddsombud: Vi har inget dataskyddsombud och är inte skyldiga att utse ett.
Tillsynsmyndighet: Integritetsskyddsmyndigheten, Box 8114, 104 20 Stockholm, imy@imy.se
Versionshantering
| Version | Datum | Ändring |
|---|---|---|
| 1.0-utkast | – | Utkast, aldrig publicerat |
| 2.3 | 2026-11-11 | Ett förtydligande enligt de allmänna villkorens punkt 26.4, som gäller direkt: en intern anteckning i 2.4 som stått kvar i den publicerade texten är borttagen. Inga rättigheter, skyldigheter, belopp eller frister är ändrade. De allmänna villkoren 2.3 följer, eftersom båda godkänns tillsammans |
| 2.2 | 2026-11-03 | 2.4–2.5: vi använder uppgifterna från alla kunder för att förbättra Tjänsten och träna Qvickts egna modeller, som personuppgiftsansvariga, från godkännandet eller nästa Förnyelsedag och aldrig bakåt. 2.3, 4 och 7.1: ändringshistorik, händelser och anropslogg, vad de sparar och aldrig sparar, lagringstiden och lastbalanserarens logg. 5.6 och 6.1 följer. 9.2: historiken raderas på begäran. 12.4: vad som inte kan raderas direkt. Ej juristgranskat |
| 2.1 | 2026-11-02 | Ett förtydligande enligt de allmänna villkorens punkt 26.4, som gäller direkt. Språklig översyn utan ändringar i sak: inga rättigheter, skyldigheter, belopp eller frister är ändrade. 1.4: «den behandlingen»; 4.1: lagrummet före lagens namn; 7.1: «Idag»; 8.3: «dess användarvillkor» och «avtal med den»; 8.5: «Perioden»; 9.5: «med 1 200 kronor per timme»; 10.1: «från det att»; 11.5 och 11.6: «dagboksinlägg»; «punkterna» och «de allmänna villkorens punkt»; «Excel-filer»; kommatecken efter en framförställd bisats; kort tankstreck och citattecken «». Versionen följer de allmänna villkoren 2.1, eftersom båda godkänns tillsammans |
| 2.0 | 2026-11-01 | Inga ändringar i avtalet. Versionen följer de allmänna villkoren 2.0 (den nya prismodellen i punkterna 7–9), eftersom båda godkänns tillsammans. Ej juristgranskat |
| 1.10 | 2026-10-21 | Inga ändringar i avtalet. Versionen följer de allmänna villkoren 1.10 (punkt 26.2), eftersom båda godkänns tillsammans |
| 1.9 | 2026-10-18 | Inga ändringar i avtalet. Versionen följer de allmänna villkoren 1.9 (priset i punkt 8.3), eftersom båda godkänns tillsammans. Ej juristgranskat |
| 1.8 | 2026-10-16 | Punkt 8.3: till OpenStreetMap Foundation skickas bara postnummer och ort, aldrig gatuadressen. Inga andra ändringar. Ej juristgranskat |
| 1.7 | 2026-10-16 | Punkterna 11.5 och 4.2 säger att AI-funktionerna kan hämta frånvarotyp, inklusive sjukfrånvaro och vård av barn, och dagbokens fält om personal och tillbud, och skicka dem till språkmodellen. Inga andra ändringar. Ej juristgranskat |
| 1.6 | 2026-10-16 | Meningen i punkt 8.3 om att OpenAI anlitas först när varselperioden har löpt ut tas bort. OpenAI anlitas sedan 2026-10-06, när Qvickt ännu inte hade några kunder att varsla. Inga andra ändringar. Ej juristgranskat |
| 1.5 | 2026-10-15 | Sentry (Functional Software, Inc.) förs in som underbiträde i punkt 8.3 för felrapporter och prestandamätning. Punkt 7.1 anger vad som skickas till Sentry: felmeddelandet, anropets adress med frågesträngen, tekniska rubriker och användarens och företagets id, men aldrig anropens innehåll, inloggningsuppgifter eller kakor, och med personnummer maskerade. Den tidigare meningen om att kända hemligheter maskeras i felrapporter ersätts av den beskrivningen. Sentry får inga uppgifter förrän varselperioden på 14 dagar enligt punkt 8.4 har löpt ut. Ej juristgranskat |
| 1.4 | 2026-10-07 | TypeSafe AI, Inc. (Jev) förs in som underbiträde i punkt 8.3 för beslutsstödet, med överföringsgrunden i 11.4 och det som skickas i ny punkt 11.6. Tidigare 11.6 blir 11.7. TypeSafe får inga uppgifter förrän varselperioden på 14 dagar enligt punkt 8.4 har löpt ut. Ej juristgranskat |
| 1.3 | 2026-10-06 | OpenAI förs in som underbiträde i punkt 8.3, för sökning i bifogade filer (inbäddningar), med överföringsgrunden i 11.4 och det som skickas i 11.5. OpenAI får inga uppgifter förrän varselperioden på 14 dagar enligt punkt 8.4 har löpt ut. Ej juristgranskat |
| 1.2 | 2026-10-06 | Ny punkt 11.5 om vad som skickas till språkmodellen, med bifogade filer som skickas som de är. Tidigare 11.5 blir 11.6. Ej juristgranskat |
| 1.1 | 2026-10-02 | Första publicerade versionen. Jämfört med utkastet: Underbiträdena i punkt 8.3 ifyllda, med Anthropic för AI-funktionerna. Varsel och invändningsfrist 14 dagar, med undantag för byten som drift eller säkerhet kräver (8.4–8.5). Ny punkt 8.7 om underbiträdenas egna underleverantörer. Resend anges med lagring i USA och överföringsgrund. Avtalsparter angivna för Google, Resend och Qvalia. Snabbt byte kräver minst samma skydd (8.4). Punkt 11.4 anger leverantör och överföringsgrund för AI-funktionerna. Ny punkt 15.4 om skadeslöshet och ansvarsbegränsning mellan parterna. 10.1: underrättelse om incident senast inom 72 timmar. Ej juristgranskat |